Informations en français

Commémoration aux chandelles pour la paix 2023. Soirée des Rameaux

Emmenons la PAIX sur la « rive opposée » !

Pensons à ceux qui sont morts et qui souffrent.

Allumons une bougie pour les morts.

Nous prendrons en main les bougies allumées.

La bougie allumée exprime l'âme du mort, qui vit, vit dans notre cœur.

C'est aussi la flamme de lumière que nous portons en chantant.

Cette lumière est l'expression de notre volonté de réconciliation. Ne la cachons pas, prenons-la.

Les plus petits sont aussi responsables des péchés de l'humanité. La repentance est nécessaire pour les péchés de la guerre dans notre quartier. La reconnaissance et le regret de la maladie et de la mort sont le premier pas vers le rétablissement et la Vie. L'arrogance, la colère, la vindicte peuvent conduire au moins à la querelle ou même à la guerre. Les petits peuvent agir à petite échelle avec des dégâts mineurs, les grands agissent à grande échelle menant au désastre. Si nous voulons la paix, nous devons faire la paix en nous-mêmes. Depuis le début de la guerre, trop de gens ont pris parti pour l'un et pour l'autre. Nous ne voulons pas blâmer les autres. Nous devons d'abord nous regarder en nous-mêmes, et nos actions pour la paix doivent découler de la repentance et de l'humilité. Si nous commençons de cette manière, cela peut être poursuivi par ces autres, qui peuvent prendre des mesures positives pour mettre fin à la guerre.

Nous nous réunissons le soir du dimanche des Rameaux, 2 avril.

Les participants venant du côté de Buda se retrouveront sur le trottoir devant l'Ambassade d'Ukraine 1125 Budapest, 84/b Istenhegyi út à 18h30.

Ceux qui viennent du côté de Pest se retrouvent sur le trottoir devant l'Ambassade de Russie 1062 Budapest Andrássy útr 101) à 19h00.

Nous nous souviendrons en silence de ceux qui sont morts et qui souffrent en tant que victimes de la guerre, et réciterons la prière pour la paix de saint François : soyons « les instruments de la paix, non pas tant pour être consolés que pour consoler, non pas tant pour être aimé comme aimer.

Ensuite, nous marchons ensemble vers la Place des Franciscains (Ferenciek tere) avec des bougies allumées à la main, en chantant des chants profanes et religieux sur la paix. A leur arrivée sur la Place des Franciscains, ceux qui viennent des ambassades de Russie et d'Ukraine se serrent la main. Ici, à 20h00, nous rencontrerons l'évêque évangélique Tamás Fabinyi et le moine franciscain Père Kázmer, et notre ami acteur récitera le poème de Mihály Babits Avant Pâques, enfin nous réciterons le Psaume pénitentiel 50 (n° 51 dans l'énumération protestante).

Veuillez arriver avec affection et amitié. N'apportez pas de drapeaux, de bannières, de pancartes, ne faites pas de commentaires bruyants et hostiles.

Nous ne pensons pas que la « Vérité » n'existe pas, mais dans la situation actuelle, vouloir convaincre est difficile. Tout le monde peut prétendre avoir raison de son point de vue, alors aujourd'hui, n'insistons pas à haute voix sur notre propre vérité ! Faites des avertissements silencieux lorsque quelqu'un peut troubler le silence intérieur qui peut être la condition de la réconciliation.

Salutations

Noémi, Tamas et Péter